En general se puede afirmar que el mayor crecimiento del consumo [de opio] tiene lugar sobre todo en estados sometidos a la prohibición […]
Medidas de protección contra la expansión del morfinismo
Los círculos dirigentes de todos los países civilizados están concienciados del peligro creciente que subyace al incremento del consumo de morfina, cocaína y otros elementos estupefacientes. La consecuencia es un aluvión mundial de decretos. Por lo general son ordenanzas redactadas por funcionarios sentados alrededor de un tapete que buscan el bien público, pero que no conocen suficientemente este aspecto de la vida […]
Todas las medidas tomadas hasta el momento para la erradicación del mal pueden soslayarse, lo que de hecho se hace. Es necesario promulgarlas, pero no se debe esperar un cumplimiento total de las mismas […]
Es difícil decir si un monopolio estatal internacional regulador de estas sustancias, como se ha sugerido, podría tener alguna eficacia contra el creciente desastre y la avaricia de los traficantes […] queda en entredicho la posibilidad de que exista una solución eficaz basada en una regulación internacional de la producción y distribución del opio […] el ansia se burla de cualquier prohibición y del peligro que suponga el quebrantamiento de la ley, tanto aquí como en todo el mundo […]
La conclusión a la que he llegado es la siguiente: la prohibición [del alcohol], tal y como ha sido forzada por la ley en Estados Unidos, no puede ser defendida en base a ningún estudio psicológico exacto ni a testimonios de alteraciones físicas producidas por el consumo moderado de alcohol […] La abstinencia obligatoria ha alcanzado tal punto que los que no la conozcan de primera mano apenas podrán creer que se desobedezca la ley con tanta frecuencia, tan abiertamente y con tanta insolencia que parece justificado que los extranjeros pregunten que cuándo van a introducir la prohibición […] La prohibición existe sólo sobre el papel. Ni este país se ha emancipado del alcohol para siempre ni es un ejemplo para el resto del mundo. Por supuesto que no […] Todas estas medidas, infinitamente variadas, adoptadas en los últimos siglos en contra del alcoholismo, como el prohibicionismo moderno, apenas han conseguido resultados apreciables. Los últimos métodos de lidiar con la cuestión, a pesar de su buena intención, no van a tener más éxito, ya que en su mayor parte están diseñados por juristas y el conocimiento de cómo elaborar leyes no es suficiente para luchar con problemas de este tipo […]